2010年11月19日 星期五

國際短片賽翁祐生奪兩獎


【大公報訊】出產「星之女」李安琪的天水圍順德聯誼總會翁祐中學,近日再度揚威全球。五名學生透過設計三維動態影片,在美國擁有悠久歷史、規模最大的ISMF國際學生媒體節比賽中獲得佳績。
國 際學生媒體節比賽設有拍攝、攝影、網站設計和動畫等七個組別,主辦單位希望選出優秀課堂媒體項目,鼓勵學生通過科技改進教學。翁祐中學五名3D Animation Club學生代表,獲學校顧問翁國基捐款十萬元贊助比賽旅費,於今年十月底出席美國加州阿納海姆舉行「第三十六屆ISMF國際學生媒體節比賽」,並獲得良 好成績。是次參賽作品達二千餘件,最後有二百零六份作品獲得「評審喜愛大獎」,當中二十一個作品經評審後,成為比賽最高榮譽的「最佳媒體作品大獎」。其 中,四名翁祐中學學生獲「評審喜愛大獎」,另一位則榮獲「最佳媒體作品大獎」。


翁佑中學的學生再憑3D動畫短片揚威國際

順德聯誼總會翁祐中學顧問翁國基先生 

翁 祐 3D 動 畫 奪 國 際 榮 譽 大 獎

( 星 島 日 報 報 道 ) 繼 多 次 奪 得 國 際 3D 動 畫 大 獎 , 天 水 圍 順 德 聯 誼 總 會 翁 祐 中 學 早 前 在 美 國 舉 行 的 二 ○ 一 ○ 國 際 學 生 媒 體 節 比 賽 再 下 一 城 , 勇 奪 最 高 榮 譽 的 最 佳 媒 體 作 品 大 獎 。 該 校 立 體 電 腦 動 畫 科 主 任 陳 嘉 俊 表 示 , 評 判 讚 揚 港 生 的 3D 動 畫 製 作 質 素 高 , 亦 能 善 用 不 同 動 畫 技 術 , 是 優 勝 之 處 。
翁 祐 中 學 共 有 五 支 分 別 由 三 至 四 人 組 成 的 參 賽 隊 伍 ; 其 中 一 件 參 賽 作 品 《 Wake Up 》 , 更 從 二 千 多 件 作 品 中 脫 穎 而 出 , 與 另 外 二 十 支 參 賽 隊 伍 , 齊 奪 最 高 榮 譽 的 最 佳 媒 體 作 品 大 獎 ; 其 餘 四 支 參 賽 隊 伍 亦 躋 身 最 佳 的 一 成 作 品 , 獲 得 評 審 喜 愛 大 獎 。
對 於 所 有 參 賽 作 品 均 獲 得 佳 績 , 陳 嘉 俊 表 示 , 學 校 是 首 次 參 加 美 國 的 動 畫 大 賽 , 「 當 初 參 加 時 , 只 是 不 想 陪 跑 , 從 沒 有 想 過 能 獲 得 最 高 榮 譽 的 最 佳 媒 體 作 品 大 獎 」 。 他 更 指 出 , 五 位 學 生 代 表 於 上 月 底 到 美 國 加 州 參 加 為 期 四 天 的 比 賽 , 於 特 定 攤 位 展 示 作 品 , 並 向 在 場 參 觀 者 解 釋 , 「 很 多 外 國 人 都 很 好 奇 為 何 香 港 中 學 生 能 懂 製 作 3D 動 畫 」 。
就 讀 中 五 的 陳 嘉 榮 是 其 中 一 位 奪 得 最 佳 媒 體 作 品 大 獎 的 學 生 , 他 表 示 對 作 品 感 滿 意 , 希 望 能 以 環 保 議 題 引 起 社 會 關 注 。 他 指 會 繼 續 參 加 不 同 國 際 比 賽 , 並 希 望 將 來 從 事 與 動 畫 相 關 行 業 , 「 動 畫 行 業 發 展 頗 大 , 很 多 方 面 如 廣 告 等 也 會 涉 及 動 畫 製 作 」 。
國 際 學 生 媒 體 節 是 由 非 牟 利 團 體 美 國 教 育 通 訊 及 科 技 協 會 舉 辦 , 屬 規 模 最 大 的 年 度 國 際 學 生 大 賽 之 一 。 比 賽 主 要 分 為 拍 攝 、 故 事 板 , 互 動 劇 照 等 七 個 組 別 , 每 年 於 美 國 不 同 地 方 舉 辦 三 至 四 日 活 動 , 選 出 優 秀 課 堂 媒 體 項 目 。





順德聯誼總會翁祐中學顧問翁國基先生 

順德聯誼總會翁祐中學5組學生動畫作品揚威國際賽。

香港文匯報訊 曾「橫掃」海外多個動畫創作獎項的順德聯誼總會翁祐中學學生,最近再憑5套動畫,在國際學生媒體節比賽獲得5項殊榮,其中以溫室效應為主題的作品《Wake Up》,榮獲「最佳媒體作品大獎」,其餘4套動畫則取得「評審喜愛大獎」。
有36年歷史,美國歷史最悠久及規模最大的年度國際學生大賽之一的第36屆國際學生媒體節比賽 (ISMF2010),於上月27日至11月1日在美國加州阿納海姆舉行,共有逾2000件作品參賽。翁祐的5組參賽作品均獲選入圍初賽,其中4組作品被 評為較突出且得評審喜愛,成為206件獲得「評審喜愛大獎」的作品之一,而以溫室效應主題的作品《Wake Up》,更脫穎而出獲得「最佳媒體作品大獎」,該大獎只頒予21件作品。 





順德聯誼總會翁祐中學顧問翁國基先生 

港生製3D動畫奪國際大獎

港生製3D動畫奪國際大獎

立體動畫在全球掀起熱潮,本港中學生憑着無比創意,製作一套以溫室效應對生態環境影響為題的立體動畫短片,在美國一項國際比賽中擊敗全球二千多個作品,勇奪「最優秀大獎」,得獎學生更獲邀到美國,與其他國家的參賽者交流。

順德聯誼總會翁祐中學學生製作的五套立體動畫短片,早前參加由美國教育通訊及科技協會舉辦的「第三十六屆國際學生媒體節」比賽,其中短片《Wake Up》獲評審選為廿一個「最優秀大獎」之一,為港爭光。

列必修科勝外國

《Wake Up》講述一個小孩子開着房間的冷氣和燈光等電器睡覺,其後在夢境中看到地球因溫室效應變成一個廢墟,水位上升令海水蓋過城市,他更掉進海裏被惡鯊魚追咬,反映地球已不適合人類居住,噩夢驚醒了小孩,他起床後立即去關掉所有電器。
有份創作《Wake Up》的中五學生陳嘉榮及袁家俊對奪獎感到興奮,他們於上月底曾到美國觀摩其他國家學生的作品,獲益良多。陳稱,故事靈感來自近年不時看到全球暖化的新 聞,希望藉短片喚起世人對環保的關注。袁稱,今年二月開始構思,每周有三日放學後留校趕工,至晚上八時才回家做功課,犧牲了不少看電視及打機的時間,但卻 是值得的。
翁祐中學立體電腦動畫科主任陳嘉俊指,即使在本港或外國,學生一般要在大學才有機會接觸製作立體動畫的軟件,但該 校則將製作動畫列為必修科目之一,讓學生在中學時便能學習,比外國的中學更優勝,「今次去到美國,發現外國嘅作品好少3D電腦動畫,多數都係拍攝真人或者 泥膠。」
該校其他參賽作品《The Future of Polar Bear》、《Positive and Negative》、《The Earth Game》及《Leave》都同時入選「評審最喜愛的作品」。

翁祐中學學生陳嘉榮(左一)及袁家俊(中)創作的立體動畫短片《Wake Up》,在國際比賽中榮獲「最優秀大獎」。
奪獎動畫《Wake Up》,以溫室效應對生態環境的影響為主題,帶出節省能源的重要。
《Leave》
《The Future of Polar Bear》

《Positive and Negative》
《The Earth Game》


順德聯誼總會翁祐中學顧問翁國基先生